155/365
👭孩子的世界並不小👫英文繪本介紹
前幾天到圖書館借了幾本有趣的英文繪本
帶回家之後果然受到孩子們熱烈的歡迎
繽紛的色彩
有趣的內容
特別的觀點
巧妙的構思
讓人不自覺地陷入在英文繪本世界
今天跟大家介紹兩本有關於「小」主題的繪本
孩子對於「小」這個身體上的限制
最直接的感覺就是許多事情不能做
因此「小」對孩子來說
有種負面、恐懼的意義
在📚There's no such thing as little 中
作者利用孩子的眼光去告訴大家
其實孩子的小
看見了卻是寬大無比的世界
所以當你知道孩子所見的世界是如此的美好時
你就不會再這樣看輕孩子了
Everyone says I'm little .
I really don't agree.
If only they could see what I see
When I look at me
There's no such thing as little.
接著作者用洞洞翻頁的設計
將一般大人視為「小」的事物
女孩子眼中無與倫比的獨特寬廣的世界作為對比
如
1️⃣ A little light---A welcoming light
2️⃣A little snowflake---A unique snowflake
3️⃣A little tree---A generous treat
4️⃣A little fish---A brave fish
5️⃣A little hint---A strong hand
6️⃣A little gift---A gift of love
最後他們大聲破除大人眼中對「小」的定義：
Little?
No,ME.
Amazing ,wonderful ,incredible me😃
另外
在📚Hello,my name is Ruby中
小鳥Ruby 詢問一隻和她一樣迷你的小鳥
是否曾經恐懼自己如此渺小
Little bird,are you ever afraid because you are small
"Yes,"said the bird,
"but sometimes I do not feel small.
Would you like to see?"
翻頁後的圖片真令人驚豔
一群不起眼的小鳥聚集在一起
竟然比陸上上最大的動物大象還大
讓孩子明白
「小」不再是受限於身軀的小
有創意、有夢想的人
有顆寬闊的心、獨特的視野
善於合作的團體力量
都能讓自己變得更強大
最重要的是不要看輕自己
也毋須害怕❤️
#4y英文繪本共讀
Search